7 приёмов промптинга для Nano Banana Pro: свет, текст, локализация и бренд
Продвинутые техники промптинга Nano Banana Pro: режиссёрский бриф, управление камерой и светом, текст и постеры на русском, студийные правки фото, локализация макетов и консистентность бренда по референсам.
Nano Banana Pro — модель Google на базе Gemini 3 Pro, и её главное отличие от привычных генераторов в том, что она действительно понимает сложные инструкции: свет и оптику, текст на макете, факты о мире, задачи вида «переведи постер, ничего не сломав».
Базовую формулу промпта и 12 примеров из официальной документации мы разобрали в первом гайде по Nano Banana Pro. Эта статья — следующий уровень: семь рабочих приёмов, о которых Google рассказывает в посте с советами по промптингу Nano Banana Pro. Приёмы — оттуда, а все промпты-примеры мы написали сами, и каждая картинка в статье сгенерирована этим же промптом в ETool на Nano Banana Pro (2K).
Попробовать каждый приём можно сразу: Nano Banana Pro доступна в генераторе ETool без VPN, от 14 монет за генерацию (1 монета = 1 ₽).
Приём 1. Пишите режиссёрский бриф, а не список тегов
Модель читает промпт как задание: кто в кадре, что происходит, где, в каком стиле. Чем полнее вы описали замысел — сюжет, композицию, действие, место и стиль — тем меньше модель додумывает за вас. Пять вопросов перед написанием промпта: кто? что делает? где? как скомпоновано? в каком стиле?
A cozy late-night ramen shop in a narrow Tokyo alley during light rain.
An elderly chef in a white apron hands a steaming bowl to a young woman
in a yellow raincoat. Warm lantern light reflects off the wet pavement,
steam rises past hanging paper lamps. Cinematic composition, shallow
depth of field, photorealistic.
Перевод: уютная ночная лапшичная в узком токийском переулке под мелким дождём. Пожилой повар в белом фартуке протягивает дымящуюся миску девушке в жёлтом дождевике. Тёплый свет фонарей отражается в мокром асфальте, пар поднимается мимо бумажных ламп. Кинематографичная композиция, малая глубина резкости, фотореализм.
Здесь есть все пять ответов — поэтому модели не приходится выбирать случайный ракурс и случайное настроение.
Приём 2. Говорите с моделью как оператор
Nano Banana Pro понимает профессиональную лексику фото и кино буквально: фокусные расстояния, диафрагму, схемы света, время суток. Это точный инструмент управления кадром — намного надёжнее слов «красиво» и «атмосферно».
Portrait of a silver-haired architect in her sunlit studio, shot on an
85mm lens at f/1.8, three-quarter angle. Golden hour light through
venetian blinds casts striped shadows across her face. Kodak Portra
film look, soft grain.
Перевод: портрет седовласой женщины-архитектора в залитой солнцем студии, объектив 85 мм, диафрагма f/1.8, ракурс три четверти. Свет золотого часа сквозь жалюзи рисует полосатые тени на лице. Плёночный вид Kodak Portra, мягкое зерно.
Полезный словарь: wide-angle / macro / 85mm portrait lens, low-angle / overhead shot, golden hour / overcast / neon light, rim light, shallow depth of field, film grain.
Приём 3. Текст на картинке — включая русский
Рендеринг текста — фирменная фишка Pro-версии: постеры, обложки, вывески, упаковка. Правила: точную надпись давайте в кавычках, стиль шрифта описывайте словами (жирный гротеск, рукописный, ретро-хром), и не перегружайте макет — 1–3 надписи стабильнее, чем десять.
A concert poster for a synthwave festival called «НЕОНОВАЯ НОЧЬ».
Bold retro-futuristic Cyrillic typography with a chrome gradient.
A silhouette of a sports car driving into a neon sun over a grid
horizon, palm trees on both sides. Deep purple and hot pink palette,
80s airbrush style. Small text at the bottom: «12 СЕНТЯБРЯ · МОСКВА».
Перевод: постер синтвейв-фестиваля «НЕОНОВАЯ НОЧЬ». Жирная ретрофутуристичная кириллица с хромовым градиентом. Силуэт спорткара, летящего в неоновое солнце над сеткой горизонта, пальмы по бокам. Палитра глубокого фиолетового и розового, аэрография 80-х. Мелкий текст внизу: «12 СЕНТЯБРЯ · МОСКВА».
Заметьте: сама надпись — на русском в кавычках, описание — на английском. Такая связка работает лучше всего. Кириллица отрисована без единой опечатки.
Приём 4. Используйте знания модели, а не только фантазию
Под капотом — Gemini 3 Pro с реальными знаниями о мире. Модель может нарисовать достоверную схему, разрез, историческую сцену или инфографику с правильными подписями — то, на чём классические генераторы уверенно фантазируют.
An educational cross-section diagram of a beehive inside a tree hollow,
with accurately labeled parts in Russian: соты, расплод, леток, запасы
мёда. Vintage naturalist illustration style, clean serif labels,
parchment background.
Перевод: учебная схема-разрез пчелиного улья в дупле дерева с корректными подписями на русском: соты, расплод, леток, запасы мёда. Стиль винтажной натуралистической иллюстрации, аккуратные подписи с засечками, фон под пергамент.
Все подписи — «соты», «расплод», «леток», «запасы мёда» — модель расставила сама и по делу. Для учебных материалов, презентаций и карточек товара это экономит часы работы в редакторах.
Приём 5. Локализация: переведите макет, не пересобирая его
Один из самых практичных сценариев для бизнеса. Загрузите готовый постер, меню или упаковку как референс — и попросите заменить только текст. Композиция, шрифтовая пластика и фото останутся на месте.
Take the provided cafe menu poster and translate all text into Russian.
Keep the layout, fonts, colors and photos exactly the same — replace
only the text.
Перевод: возьми постер-меню кафе с картинки и переведи весь текст на русский. Макет, шрифты, цвета и фотографии оставь ровно теми же — замени только текст.
| Референс (сгенерирован в ETool) | Результат перевода |
|---|---|
 |
 |
Макет, фото и шрифтовая пластика не тронуты — заменился только текст. Так же локализуются обложки для разных рынков, карточки маркетплейсов и рекламные креативы.
Приём 6. Студийные правки готовых фото
Nano Banana Pro умеет «пересветить» существующее изображение: поменять схему света, фокус, цветокоррекцию — не трогая сам объект. Это уровень ретуши, для которого раньше нужен был Photoshop и пара часов.
Using the provided product photo, relight the scene: soft key light
from the left, warm rim light from behind, darken the background to
deep graphite, add a gentle vignette. Keep the product geometry and
label unchanged. Color grade toward rich, warm tones.
Перевод: пересвети предоставленное продуктовое фото: мягкий рисующий свет слева, тёплый контровой сзади, фон затемни до графитового, добавь лёгкую виньетку. Геометрию продукта и этикетку не меняй. Цветокор — в сторону насыщенных тёплых тонов.
| Исходное фото | После пересветки |
|---|---|
 |
 |
Формула любой правки: что меняем + что обязательно сохраняем. Вторая половина важнее первой.
Приём 7. Бренд и персонаж: консистентность через референсы
Pro принимает до 14 референсов за раз и умеет держать стиль: перенести фирменный паттерн на упаковку, «одеть» продукт в бренд-цвета, сохранить одного и того же маскота в разных сценах.
Apply the geometric pattern from the second image onto the ceramic mug
from the first image, wrapping it naturally around the curved surface.
Keep the mug's shape, lighting, shadows and background unchanged.
Перевод: нанеси геометрический паттерн со второй картинки на керамическую кружку с первой, естественно оборачивая его по изогнутой поверхности. Форму кружки, свет, тени и фон не меняй.
| Референсы: кружка + паттерн | Результат |
|---|---|
 |
 |
Для персонажа тот же принцип: загрузите 2–4 кадра маскота и попросите новую сцену, явно указав «keep the exact same proportions, colors and facial features». Подробнее про работу с несколькими референсами — в первом гайде, приём 12.
Что модель пока делает неидеально
Google честно перечисляет ограничения, и наш опыт их подтверждает:
- Плотный мелкий текст — на постере с десятками строк возможны опечатки. Лечится итерациями: «fix the spelling of…» вторым сообщением.
- Факты — модель знает мир хорошо, но для ответственных схем проверяйте подписи и цифры.
- Сложные многоходовые правки — «поменяй пять вещей сразу» работает хуже, чем пять последовательных правок по одной.
Как попробовать в ETool
Все приёмы работают в генераторе ETool: Nano Banana Pro — от 14 монет (2K) и 15 монет (4K), редактирование по референсам — в том же интерфейсе, соотношение сторон задаётся отдельным параметром (какие форматы поддерживаются). В Photoshop эти же приёмы доступны через плагин EPTA — формат кадра там берётся из вашего выделения. Готовые работы других пользователей с промптами — в галерее идей.
Частые вопросы
Чем эти приёмы отличаются от базового гайда? Базовый гайд — про формулу промпта и типовые задачи. Здесь — техники уровнем выше: управление светом как на съёмке, локализация макетов, ретушь и брендовая консистентность.
Можно ли смешивать приёмы в одном промпте? Да, и нужно: режиссёрский бриф + операторская лексика + надпись в кавычках — это один хороший промпт. Не стоит смешивать только правки: несколько изменений существующего фото надёжнее делать по очереди.
Сколько референсов загружать для бренд-задач? Технически до 14, практически — 2–4 осмысленных: продукт, паттерн/стиль, персонаж. Каждому референсу дайте роль прямо в промпте: «pattern from the second image», «mug from the first image».
Обязательно ли писать промпт на английском? Модель понимает русский, но на сложных сценах английский стабильнее. Надёжная связка: описание на английском, а текст, который должен появиться на картинке, — на русском в кавычках.
Статья написана по мотивам поста Google о приёмах промптинга Nano Banana Pro. Промпты-примеры — собственные, написаны для использования в ETool. Цены актуальны на 15 июля 2026 года — проверяйте стоимость в интерфейсе генератора.